Inspirada en un encuentro que tuvo en un bar con su amor de la infancia y su actual esposo, la directora Celine Song escribe y dirige la película “Vidas pasadas”, su ópera prima, que sigue a una pareja cuya relación amorosa nunca pudo concretarse, y evolucionó a una estrecha amistad.
“Sentí que más allá de traducir dos lenguajes y dos culturas, también me estaba traduciendo a mí misma dos partes de mí”, contó la cineasta en una entrevista publicada en el canal de YouTube de los Premios BAFTA.
“Había algo que se sentía completamente contradictorio, y mágico, y todas esas cosas. Hubo algo que me inspiró, supe que era una historia que podía contar”, agregó la realizadora, cuya cinta se estrenó en el Festival de Sundance el año pasado.
Esa reunión con los dos hombres de su vida es precisamente el punto de partida de la película, que de inmediato nos lleva a Corea para ver parte de la infancia de “Nora” (Greta Lee) y “Hae Sung” (Teo Yoo), quienes desde niños sostenían una estrecha amistad, la cual fue interrumpida cuando ella se muda a Canadá con su familia.
Pasan los años, y ambos se reencuentran gracias a las redes sociales, retomando su relación, pero ahora sosteniendo pláticas en línea casi todos los días, y compartiendo su día a día con el otro.
Pero la distancia termina por poner en pausa su amistad nuevamente, y pasarán más de 10 años para que, durante una visita fugaz que él hace a Nueva York (donde “Nora” vive con su esposo), pasen un par de días juntos y descubran que ni el tiempo ni la distancia ha roto el lazo que construyeron cuando eran niños.
Según narraron los propios actores, para dar realismo a esta historia (que compite como Mejor película y Mejor guion original en los premios Oscar), la directora les sugirió mantener el contacto al mínimo, para que los encuentros en pantalla se sintieran más cercanos al público.
“Desde el principio la directora nos pidió evitar el contacto físico. Nos hizo percatarnos de lo mucho que los actores nos abrazamos, un abrazo crónico, y ella nos dijo que no nos tocáramos”, contó la Greta en una entrevista para el canal de A24, la productora de la cinta, también responsable de la ganadora del Oscar “La ballena”.
Por su parte, Teo Yoo compartió que para la construcción de su personaje se basó en el trabajo del actor que lo interpreta en su niñez (Leem Seung-min). “Cuando lo conocí era muy tímido, y siempre tenía los codos pegados a su cuerpo. Y me pareció un hermoso lenguaje corporal, que quise llevar a la versión adulta”, finalizó.
“Vidas pasadas” está en cartelera en cines, es apta para todo público.
Lea el artículo completo aquí.
