El actor español Miguel Bernardeau se pone en los zapatos de un joven que acaba de descubrir su identidad como héroe, en la nueva versión de El Zorro. Para el originario de Valencia, España, este personaje representó un espejo de cómo fue ir descubriendo su propio camino en la vida real.
“Me identifiqué cuando era más niño, con ese momento de romper con tu niñez y descubrir qué quieres ser, y hacia dónde quieres ir como adulto. Es un momento bonito, y muchos chicos y chicas se sentirán identificados con eso”, comentó en entrevista con El Sol de México.
Conocido por su participación en la serie Élite, Bernardeau subrayó que el proceso de realización de este proyecto lo ayudó a crecer a nivel actoral, pues el haber pasado ocho meses filmando, lo hizo conocer a raíz la esencia de su personaje.
“He aprendido más como actor en el rodaje y en la experiencia en sí, que de crear al personaje como tal, porque al final es alguien más joven que yo y trata temas desde un código menos profundo, por así decirlo”, dijo.
La serie, basada en el personaje creado en 1919 por Johnston McCulley, está situada en Los Ángeles, California, en 1834. Sigue los pasos de Diego de la Vega (Miguel) quien tras enterarse que es el nuevo Zorro, se fija como propósito desenmascarar a los asesinos de su padre y llevarlos ante la justicia.
UNA HISTORIA FAMILIAR
Las aventuras de este personaje se han adaptado más de 20 veces en cine y televisión, siendo la serie a blanco y negro de 1957, protagonizada por Guy Williams, y la película de Antonio Banderas en el 1998, algunas de las más populares.
Esta versión presenta a personajes de distintas etnias, pues parte de la trama gira en torno al encuentro entre los pueblos originarios de Los Ángeles y el mundo occidental. Cuautli Jiménez, quien da vida a Cuervo nocturno, uno de los integrantes de dicha tribu, celebró que este elemento esté presente en esta nueva serie.
“Las nuevas generaciones viven en un mundo mucho más integrado, en el que tienen amigos incluso de otros países, y ven a la diversidad y la inclusión como algo mucho más natural”, explicó.
“A lo mejor en otras versiones pudiera pensarse, por la época en que está escrita la historia y en la que sucede, hay ciertos valores que ya se sienten un poco acartonados. Ésta muestra un mosaico tan rico, y estos discursos actuales, como el de las mujeres y el conflicto de los pueblos originarios, y el diálogo entre ellos y el mundo occidental blanco”, agregó.
MUJERES FUERTES EN ACCIÓN
Renata Notni y Dalia Xiuhcoatl, quienes dan vida a Lolita Márquez y Nah-Lin, resaltaron la importancia de la figura femenina en esta nueva adaptación, donde ya se coloca a las mujeres en posiciones de heroínas.
“Conecta mucho con lo que las mujeres y las nuevas generaciones queremos ver en pantalla, o cómo queremos sentirnos y vernos representadas. Lolita es esta mujer que rompe con cualquier tipo de estereotipo o código social, y eso me encanta, conecte mucho con esa parte, y creo que las mujeres se van a sentir identificadas con ella”, dijo Notni.
➡️ Únete al canal de El Sol de México en WhatsApp para no perderte la información más importante
Por su parte, Dalia, cuyo personaje es la contraparte femenina de El Zorro dentro de la comunidad nativo americana que habita, aplaudió que el guion deje de cuestionar la fortaleza femenina.
“Mi personaje es importante porque es no blanca y perteneciente a un pueblo originario, y ocupa el mismo lugar que Diego de la Vega. Es una guerrera que va a cuestionar la idea de las luchas de los grupos oprimidos y cuestiona hasta filosóficamente qué significa la justicia”.
El Zorro ya se encuentra disponible en la plataforma Prime Video, es apta para todo público.
Lea el artículo completo aquí.
