En México, el idioma es un tema multicultural. Cada estado, cada región y cada ciudad tienen un lenguaje propio que se dispersa y enriquece la forma de comunicarnos.
Sonora tiene lo propio; una de las palabras que conforman nuestro vocabulario cotidiano es “copete”; que puede usarse como sustantivo y deriva en adjetivo calificativo.
El Diccionario del Español de México, define copete como la parte delantera y levantada de la cabellera de una persona (que suele cubrir la frente). Podría considerarse, entonces, que se trata de un peinado que, si bien, es común; no es universal.
Lee también: ¿Qué significa guachapori? Palabras que solo conocemos los sonorenses
A este corte de cabello, los sonorenses también lo identificamos como fleco, flequillo o tupé, depende de la edad de las personas que se refieran a éste, o tal vez, de la región a la que pertenecen.
El copete es ese del que se hacen memes o stickers relacionándolo con las personas que no pueden dormir e intentan hacerse el corte de cabello… Que suele quedar mucho más arriba de lo que debería.
Al que los niños, cuando comienzan a usar tijeritas para recortar, le dan una pasadita, sin medir las consecuencias (de apariencia).
¿Qué otros significados tiene la palabra copete?
Una expresión de los sonorenses es “me tienes hasta el copete” o “estoy hasta el copete”; esto significa que quien lo manifiesta siente hartazgo o cansancio sobre un tema o situación en particular.
Periodísticamente, copete es un breve resumen de una nota, que se escribe después del título, pero no es tanta la atención que se le da en este tema, como la que se refiere al tipo de peinado.
Esta palabra quizás se aplica al género humano a partir del penacho que tienen algunas aves en la parte alta de la cabeza, como es el caso del pavo real.
En cuanto al uso de esta palabra como adjetivo, es para referirse a alguien que siente o tiene una autoridad o categoría superior. Suele aplicarse en femenino o en plural; encopetada, encopetados.
Recibe noticias, reportajes e historias directo a tu celular: suscríbete a nuestro canal de WhatsApp
El libro Vocabulario Sonorense, de Horacio Sobarzo, señala que se aplica para definir a alguien en el contexto socioeconómico, como “copetudo”, para referirse al poderoso, obviamente.
¿Cuáles son los usos que le das a esta palabra? ¿Eres del team #ConCopete o #SinCopete?
¿Te gusta ver videos en YouTube? Síguenos para recibir los más recientes
Lea el artículo completo aquí.
