Hermosillo, Sonora.– Oswaldo González, actor de doblaje hermosillense, se consagró en la historia del cine al darle voz al personaje de cómics, Hellboy, para su más reciente película, ‘The Crooked Man‘.
Luego de 5 años de entrenamientos, prácticas y formación, el actor de Hermosillo vio materializados todos sus esfuerzos en la nueva película de la franquicia del personaje de cómics, convirtiéndose en la cuarta persona en México en doblar al protagonista.
“Mi trabajo en la voz viene de mucho más atrás, llevo 24 años, más o menos, haciendo locución comercial, a diferencia de lo que es un locutor de cabina de radio, yo no tengo un programa en una estación, hago voces para comerciales de radio, para programas institucionales”, platicó.
Oswaldo contó que tenía experiencia trabajando en cabinas de medios de comunicación, sin embargo, se acercó al arte del doblaje después de que un día vio el anuncio de unos cursos de locución a los que se inscribió con la intención de mejorar su desempeño.
“Mi conocimiento lo había recabado de forma empírica, no tenia una formación específica sobre cómo ser un locutor comercial, porque no es algo que se imparta en una escuela, en una universidad, y así hace cinco me encontré este anuncio que ofrecía capacitaciones”, explicó.
El actor hermosillense apuntó que al entrar a los cursos impartidos por la agencia SDV, poco a poco fue adquiriendo un gusto por el oficio, hasta que un día pudo probar su suerte como actor a un nivel profesional.
“Me animé a tomar el primer taller, estas fueron tres clases, que duraban un fin de semana, y era como por encima, conocer utilizar mejor la voz, pero ya para empezar a trabajar a fondo los temas de locución y doblaje, tuve que llevar seminarios que llevaban un año, fueron tres”, mencionó.
Al adentrarse al doblaje a través de prácticas, Oswaldo se dio cuenta de que esta labor requería adquirir también técnicas actorales, lo cual lo obligó a salir de su zona de confort ya que es algo que nunca había intentado. Además, comenzar a seguir las indicaciones de un director fue todo un reto para él.
“Yo nunca había hecho nada de actuación, y sí se me dificultó mucho la verdad, ni solo, mucho menos teniendo gente a mi alrededor, y es parte de la formación que se debe de tener para lograr esto, el ponerle esos sentimientos, eso que debe de llevar cada mensaje que estás grabando”, enfatizó.
El actor externó que hace cinco años nunca hubiera imaginado que su dedicación, disciplina y perseverancia lo llevarían a convertirse en el protagonista de una producción internacional, sin embargo, compartió que ya había colaborado para algunas series antes.
“Si alguien me hubiera dicho, sabes qué en el 2024 tú vas a ser la voz de Hellboy en una película, yo le hubiera dicho, está loco, claro que no, y en el momento. Pero si me preguntas cómo fue que llegué a doblar esta película, cómo fue que llegué a ser la voz principal de esta película, lo único que te puedo decir, es disciplina”, culminó.
Sigue toda la información en el noticiero de Proyecto Puente con el periodista Luis Alberto Medina a través de nuestro canal de YouTube, dando click aquí.
Lea el artículo completo aquí.
