Aquella tarde había libros nuevos en la Biblioteca del Septentrión. Rubén estaba contento por los doce ejemplares que ese día habían llegado. Vimos los títulos, los autores, y me recomendó enfocarme en uno en particular firmado por un tal Payo del Rosario.
Registré libros pendientes y acomodé otros ejemplares en su lugar. Dos horas después Rubén me insistió: ¿ya viste lo del Payo? Todavía no, le respondí. En ese momento agarré el texto y le tomé fotos. Más tarde, cuando estaba a punto de salir, volvió a preguntar por el mismo autor. Investígalo, me dijo, parece interesante.
A media noche leí el texto que capturé con el celular y en efecto, el Payo del Rosario robó mi atención.
Su nombre real era Pablo Villavicencio González y nació en lo que hoy es el Rosario, Sinaloa, el 28 de agosto de 1796, cuando Sonora y Sinaloa formaban la Intendencia de Arizpe, que después se nombró Estado de Occidente. De joven vivió en Guadalajara, Guanajuato, Toluca, entre otros lugares. En 1822, a los 26 años llegó a la Ciudad de México. Con rapidez se dio a conocer en los círculos del naciente periodismo y de la política nacional.
Apoyó la lucha liberal y fue amigo cercano de José Fernández de Lizardi. Defendió la división del Estado de Occidente. Se calcula que a lo largo de diez años escribió más de 600 folletos, artículos y textos variopintos. Por su crítica al gobierno en turno y a la autoridad religiosa fue censurado y preso en varias ocasiones. El 5 de diciembre de 1832 murió asesinado en la ciudad de Toluca.
En el Diccionario de historia, geografía y biografías sonorenses de Francisco R. Almada, el autor hace un retrato general del Payo, sin precisar la gran producción periodística que tuvo. En ninguna antología literaria sonorense aparece y existe poca documentación sobre él en el Estado. En cambio Sinaloa ha editado varias biografías, ha recopilado su obra y un conocido teatro en Mazatlán lleva su nombre.
Aunque su obra escrita se enfocó en temas políticos del momento, el texto que recibimos en la Biblioteca del Septentrión se puede considerar un relato. Se llama “Conclusión del sueño” y fue impreso en 1822. No se trata de un pasquine en donde debate de manera directa las ideologías del poder en turno, como lo hacía en casi todos sus textos, sino que es una historia de dos escritores, pero cuyo final dista de un texto tradicional, ya que el narrador se despierta y comprende que todo es un sueño, algo irreal, es decir, es una ficción.
¿Podemos hablar de uno de los antecedentes del relato corto en México? Recordemos que este género se hace presente en el país, de acuerdo a diversos estudios y antologías nacionales, a mitad del siglo XIX. Por eso resulta interesante leer y releer “Conclusión del sueño” así como buscar más sobre este personaje que se desconoce en Sonora.
Aunque el texto se escribió y se publicó en el centro del país, no olvidemos el origen de su autor. Su formación autodidacta y su perfil rebelde, hicieron posible que experimentara diversos géneros en sus textos. En lo poco que he leído hasta el momento, encuentro en sus textos características de la crónica, de la crítica política, de la sátira y del relato.
Mientras Fernández de Lizardi entraba al olimpo literario al escribir las primeras novelas mexicanas, el Payo del Rosario era censurado por los pequeños relatos que llegaba a publicar. En esta ocasión la crítica hacia el poder tuvo un costo: el destierro del paraíso de las letras, mejor conocido como el olvido.
Si en vida fue difícil catalogarlo: no era periodista, ni narrador ni político, a 191 años de su muerte sigue resultando complicado hacerlo. Asimismo resulta debatible considerarlo de Sinaloa o de Sonora, ya que al nacer ambos estados eran uno solo. Sin embargo no hay duda de que en esa figura que hoy podemos definir como norteña, con un perfil arrebatado e impulsivo, podemos encontrar atisbos del origen del cuento en México.
Lea el artículo completo aquí.
